Pouring sake from the goldfish flagon into the cups

Service à saké avec poissons rouges peints à la main – flacon en céramique, 4 tasses, coffret cadeau

€109,95 €184,95
Passer aux informations sur le produit
Pouring sake from the goldfish flagon into the cups
  • Pouring sake from the goldfish flagon into the cups
  • Hand-painted goldfish sake set with flagon and four cups
  • Goldfish sake set on a wooden tray with edamame
  • Close-up of the hand-painted goldfish on a cup
  • Goldfish sake set with its specifications
  • Goldfish sake set on a slate board with a red maple leaf
  • Hands pouring sake into the goldfish cups by lantern light
  • Hands lifting the lid of the gift box with the sake set inside
  • Goldfish sake set on a light background
  • Goldfish sake set on a black tray in a Japanese garden
  • Goldfish sake set under cherry blossom at night
  • Pouring sake from the goldfish flagon into the cups
  • Hand-painted goldfish sake set with flagon and four cups
  • Goldfish sake set on a wooden tray with edamame
  • Close-up of the hand-painted goldfish on a cup
  • Goldfish sake set with its specifications
  • Goldfish sake set on a slate board with a red maple leaf
  • Hands pouring sake into the goldfish cups by lantern light
  • Hands lifting the lid of the gift box with the sake set inside
  • Goldfish sake set on a light background
  • Goldfish sake set on a black tray in a Japanese garden
  • Goldfish sake set under cherry blossom at night
Service à saké avec poissons rouges peints à la main – flacon en céramique, 4 tasses, coffret cadeau

Service à saké avec poissons rouges peints à la main – flacon en céramique, 4 tasses, coffret cadeau

Livraison gratuite sur chaque commande
Profitez de 10 % de réduction pour l’achat de 2 articles ou plus
€109,95 €184,95
Détails

Céramique peinte à la main · Pour quatre personnes · Coffret cadeau

Un service à saké peint à la main pour toute la table

Une flasque et quatre coupes pour que toute la table puisse trinquer. Chaque pièce est peinte à la main de poissons rouges nageant parmi des feuilles bleu-vert, et le service est livré dans un coffret cadeau, prêt à offrir.

Service à saké peint à la main, avec une flasque et quatre coupes, orné de poissons rouges

Du saké versé de la flasque ornée de poissons rouges dans les coupes

Conçu pour le partage

Une flasque, quatre coupes

Servez tout le monde en une fois : la flasque remplit quatre petites coupes, comme le veut la tradition pour partager le saké à table. Remplissez les coupes les uns des autres et placez la flasque au milieu de la table.

Gros plan sur un poisson rouge peint à la main sur une coupe

Le design

Poissons rouges peints à la main, symbole de bonne fortune

Chaque flasque et chaque coupe est peinte à la main avec des poissons rouges. Au Japon, le poisson rouge, kingyo, symbolise la richesse et la chance, ce qui fait de ce service un cadeau qui exprime aussi un vœu chaleureux.

Un fin liseré doré orne le bord de chaque coupe.

Service à saké orné de poissons rouges sur une ardoise avec une feuille d’érable rouge
Service à saké orné de poissons rouges sur un plateau noir dans un jardin japonais
Service à saké orné de poissons rouges sous des cerisiers en fleurs, la nuit
Service à saké orné de poissons rouges et ses caractéristiques

Les détails

Les dimensions en un coup d’œil

  • Flasque : 14 cm (5.5 in) de haut, 7.5 cm (3 in) de large.
  • Coupes : quatre, chacune de 5.2 cm (2.1 in) de large et 4.5 cm (1.8 in) de haut.
  • Matériau : céramique, peinte à la main.
  • Entretien : laver à la main avec un savon doux.
Des mains soulèvent le couvercle du coffret cadeau contenant le service à saké

Prêt à offrir

Présenté dans un coffret cadeau

Le service est présenté dans un coffret cadeau, prêt à offrir pour une pendaison de crémaillère, un mariage ou pour remercier quelqu’un. Vous pouvez aussi le garder pour votre prochain dîner.

Des mains versent du saké dans les coupes ornées de poissons rouges à la lueur des lanternes
Service à saké orné de poissons rouges sur un plateau en bois avec des edamames
Service à saké orné de poissons rouges sur une table basse près d’une fenêtre en papier
Gros plan sur un poisson rouge peint sur la flasque et une coupe

Idéal pour

Quand l’utiliser

Dîner entre amis

Quatre coupes pour que toute la table puisse trinquer.

Pendaison de crémaillère

Un cadeau qui porte bonheur dans un nouveau foyer.

Mariages

Un service peint à la main que le couple gardera et utilisera.

Amateurs de saké

Une belle façon de servir son saké préféré.

Questions fréquentes

Que contient le coffret ?

Une flasque et quatre coupes, dans un coffret cadeau.

Que symbolise le poisson rouge ?

Au Japon, le poisson rouge est symbole de richesse et de chance.

Est-ce un bon cadeau ?

Oui. Il est fait pour être offert : un élément de la cuisine japonaise que l’on utilise, que l’on garde et dont on se souvient.

Comment l’entretenir ?

Laver à la main avec un savon doux.

Caractéristiques

  • Matériau : céramique peinte à la main
  • Carafe : 14 cm (5.5 in) de haut et 7.5 cm (3 in) de large
  • Tasses : 4, chacune de 5.2 cm (2.1 in) de large et 4.5 cm (1.8 in) de haut
  • Motif : poisson rouge
  • Entretien : lavage à la main avec un savon doux

Contenu de la boîte

  • 1 × carafe en céramique peinte à la main
  • 4 × tasses en céramique peintes à la main
  • 1 × boîte-cadeau

Vous pourriez aussi aimer...